Amériques

Canada

Alberta

Calgary

444, 7e avenue Sud-Ouest Bureau 500 Calgary T2P 0X8 +1 403-218-8300 Telephone number for calgary +1 403-213-8488 Fax number for calgary

Edmonton

10303, avenue Jasper Bureau 800 Edmonton T5J 3N6 +1 780-409-2200 Telephone number for edmonton +1 780-409-2201 Fax number for edmonton

Colombie-Britannique

Burnaby

2025, avenue Willingdon 12e étage Burnaby V5C 0J3 +1 604-420-0108 Telephone number for burnaby +1 604-444-7611 Fax number for burnaby

Victoria

1175, rue Douglas 6e étage Victoria V8W 2E1 +1 250-383-3934 Telephone number for victoria +1 250-388-5018 Fax number for victoria

Nouveau-Brunswick

Fredericton

30, route Knowledge Park Bureau 300 Fredericton E3C 2R2 +1 506-458-5020 Telephone number for fredericton +1 506-458-5059 Fax number for fredericton

Moncton

12, boul. Millennium Bureau 210 Moncton E1C 0M3 +1 506-878-5500 Telephone number for moncton +1 506-856-4135 Fax number for moncton

Nouvelle-Écosse

Halifax

7071, chemin Bayers Bureau 1007 Halifax B3L 2C2 +1 902-493-4400 Telephone number for halifax +1 902-493-4490 Fax number for halifax

Ontario

Markham

150, route Commerce Valley Ouest Markham L3T 7Z3 +1 905-762-2700 Telephone number for markham

Mississauga

6790, avenue Century Bureau 201 Mississauga L5N 2V8 +1 905-821-2252 Telephone number for mississauga +1 905-858-7171 Fax number for mississauga

Ottawa

55 Metcalfe Street Suite 250 Ottawa K1P 6L5

Ottawa

1410, place Blair Ottawa K1J 9B9 +1 613-740-5900 Telephone number for ottawa +1 613-740-5929 Fax number for ottawa

Toronto

250, rue Yonge Street Bureau 2000 Toronto M5B 2L7 +1 416-363-7827 Telephone number for toronto +1 416-363-9766 Fax number for toronto

Île-du-Prince-Édouard

Stratford

24, chemin Stratford Stratford C1B 1T5 +1 902-367-8300 Telephone number for stratford

Québec

Drummondville

1506, rue Jean-Berchmans-Michaud Drummondville J2C 2Z5 819-474-9998 Fax number for drummondville

Gatineau

85 Bellehumeur Street Suite 260 Gatineau J8T 1P8 613-740-5900 Fax number for gatineau

Montreal

1801 McGill College Avenue Suite 750 Montreal H3A 2N4 514 415-3000 Fax number for montreal

Montréal

Montréal - Siège social

1350, boul. René-Lévesque Ouest 15e étage Montréal H3G 1T4 +1 514-841-3200 Telephone number for montréal montréal - siège social +1 514-841-3299 Fax number for montréal montréal - siège social

Montréal

Montréal - Crémazie

1611, boul. Crémazie Est 7e étage Montréal H2M 2P2 +1 514-850-6300 Telephone number for montréal montréal - crémazie +1 514-735-0821 Fax number for montréal montréal - crémazie

Montréal

Montréal - Saint-Denis

5800, rue St-Denis 7e étage Montréal H2S 3L5

Québec

410, boul. Charest Est Bureau 700 Québec G1K 8G3 +1 418-623-0101 Telephone number for québec

Saguenay

930, rue Jacques-Cartier Est 3e étage Saguenay G7H 7K9 +1 418-696-6789 Telephone number for saguenay +1 418-696-6795 Fax number for saguenay

Shawinigan

444, 5e rue Shawinigan G9N 1E6 +1 819-537-2320 Telephone number for shawinigan

Sherbrooke

101 & 111 rue Abénaquis Sherbrooke J1H 1H1 +1 819-821-7460 Telephone number for sherbrooke +1 819-821-7461 Fax number for sherbrooke

Sherbrooke

790 de la Rand Street Suite 300 Sherbrooke J1H 1W6

Saskatchewan

Regina

1900, rue Albert 5e étage Regina S4P 4K8 +1 306-761-4000 Telephone number for regina +1 306-761-4329 Fax number for regina