Amériques

Canada

Alberta

Calgary

444, 7e avenue Sud-Ouest Bureau 500 Calgary T2P 0X8 +1 403-218-8300 Telephone number for calgary +1 403-213-8488 Fax number for calgary

Edmonton

10303, avenue Jasper Bureau 800 Edmonton T5J 3N6 +1 780-409-2200 Telephone number for edmonton +1 780-409-2201 Fax number for edmonton

Colombie-Britannique

Burnaby

2025 Willingdon Ave 12th Floor Burnaby V5C 0J3 +1 604-420-0108 Telephone number for burnaby +1 604-444-7611 Fax number for burnaby

Victoria

1175, rue Douglas 6e étage Victoria V8W 2E1 +1 250-383-3934 Telephone number for victoria +1 250-388-5018 Fax number for victoria

Nouveau-Brunswick

Fredericton

30, route Knowledge Park Bureau 300 Fredericton E3C 2R2 +1 506-458-5020 Telephone number for fredericton +1 506-458-5059 Fax number for fredericton

Moncton

12, boul. Millennium Bureau 210 Moncton E1C 0M3 +1 506-878-5500 Telephone number for moncton +1 506-856-4135 Fax number for moncton

Nouvelle-Écosse

Halifax

7071, chemin Bayers Bureau 1007 Halifax B3L 2C2 +1 902-493-3500 Telephone number for halifax +1 902-493-4490 Fax number for halifax

Ontario

Markham

150, route Commerce Valley Ouest Markham L3T 7Z3 +1 905-762-2700 Telephone number for markham

Mississauga

6790, avenue Century Bureau 201 Mississauga L5N 2V8 +1 905-821-2252 Telephone number for mississauga +1 905-858-7171 Fax number for mississauga

Ottawa

1410, place Blair Ottawa K1J 9B9 +1 613-740-5900 Telephone number for ottawa +1 613-740-5929 Fax number for ottawa

Ottawa

55 Metcalfe Street Suite 250 Ottawa K1P 6L5

Toronto

250, rue Yonge Bureau 2000 Toronto M5B 2L7 +1 416-363-7827 Telephone number for toronto +1 416-363-9766 Fax number for toronto

Île-du-Prince-Édouard

Stratford

24, chemin Stratford Stratford C1B 1T5 +1 902-367-8300 Telephone number for stratford

Québec

Drummondville

1506 Jean-Berchmans-Michaud Street Drummondville J2C 2Z5 819-474-9998 Fax number for drummondville

Gatineau

85 Bellehumeur Street Suite 260 Gatineau J8T 1P8 613-740-5900 Fax number for gatineau

Montréal

Montréal - Siège social

1350, boul. René-Lévesque Ouest 15e étage Montréal H3G 1T4 +1 514-841-3200 Telephone number for montréal montréal - siège social +1 514-841-3299 Fax number for montréal montréal - siège social

Montréal

Montréal - Crémazie

1611, boul. Crémazie Est 7th Floor Montréal H2M 2P2 +1 514-850-6300 Telephone number for montréal montréal - crémazie +1 514-735-0821 Fax number for montréal montréal - crémazie

Montréal

Montréal - Saint-Denis

5800, rue St-Denis 7e étage Montréal H2S 3L5 514 415 3000 Telephone number for montréal montréal - saint-denis

Montreal

1801 McGill College Avenue Suite 750 Montreal H3A 2N4 514 415-3000 Fax number for montreal

Quebec

Québec

410, boul. Charest Est Bureau 700 Quebec G1K 8G3 +1 418-623-0101 Telephone number for quebec québec

Saguenay

930, rue Jacques-Cartier Est 3e étage Saguenay G7H 7K9 +1 418-696-6789 Telephone number for saguenay +1 418-696-6795 Fax number for saguenay

Shawinigan

444, 5e rue Shawinigan G9N 1E6 +1 819-537-2320 Telephone number for shawinigan

Sherbrooke

101 & 111 rue Abénaquis Sherbrooke J1H 1H1 +1 819-821-7460 Telephone number for sherbrooke +1 819-821-7461 Fax number for sherbrooke

Sherbrooke

790 de la Rand Street Suite 300 Sherbrooke J1H 1W6 438 334 1488 Telephone number for sherbrooke

Saskatchewan

Regina

1900, rue Albert 5e étage Regina S4P 4K8 +1 306-761-4000 Telephone number for regina +1 306-761-4329 Fax number for regina