George D. Schindler
Président et chef de la direction
- Attestation du chef de la direction * (Form 40-F) (PDF)
- Certification Pursuant to 18 U.S.C.§1350 as Adopted Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 * (PDF)
- Attestation du chef de la direction (Multilateral Instrument 52-109) (PDF)
Steve Perron
Vice-président exécutif et chef de la direction financière
- Attestation du chef de la direction financière * (Form 40-F) (PDF)
- Certification Pursuant to 18 U.S.C.§1350 as Adopted Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 * (PDF)
- Attestation du chef de la direction financière (Multilateral Instrument 52-109) (PDF)
*en anglais
Régie d'entreprise - Personnes ressources
-
Benoit Dubé, Vice-président exécutif, Affaires juridiques et économiques, et secrétaire de l'entreprise
-
George A. Cope, administrateur en chef